Sypią się męże, ściskają się roty:
Murem krzyżacka stanęła konnica.
Tak w noc miesięczną167 wyglądają świetnie
Na czole Ponar zasadzone bory,
Gdy z nich oskubie wicher szaty letnie,
A rosa jasne wieszając bisiory,
Nagle się mrozem w śrzon168 perłowy zetnie:
Błędnym przechodniom zdają się u wniścia169
Lasy ze srebra, a z kryształu liścia.
Ten widok gniewy w książęciu poduszcza.