333. popi — księżowski; pop: ksiądz prawosławny. [przypis edytorski]
334. jak Filip z konopi — Raz na sejmie poseł Filip ze wsi dziedzicznej Konopie, zabrawszy głos, tak dalece odstąpił od materii [tematu dysputy; red. WL.], że wzbudził śmiech powszechny w Izbie. Stąd urosło przysłowie: wyrwał się jak Filip z konopi. [przypis autorski]
335. kot — tu: zając. [przypis edytorski]
336. omyk — w gwarze myśliwskiej: ogon zająca. [przypis edytorski]
337. pomięszany — dziś popr.: zmieszany. [przypis edytorski]
338. zbytnie — dziś: zbytnio, zanadto. [przypis edytorski]
339. z trafunku — przypadkiem; por.: traf. [przypis edytorski]
340. płeć (daw.) — cera. [przypis edytorski]
341. zmarszczków — dziś popr. forma: zmarszczek. [przypis edytorski]
342. żółć — tu: zły humor, złość. [przypis edytorski]