343. uręczać — zaręczać. [przypis edytorski]
344. ostęp — trudno dostępne miejsce puszczy, gęstwina leśna. [przypis edytorski]
345. spolia opima (łac.) — świetne łupy. [przypis edytorski]
346. fundum (daw.) — grunt przy zamku. [przypis edytorski]
347. następny — tu: następujący. [przypis edytorski]
348. stoła — dziś popr. forma D.: stołu. [przypis edytorski]
349. puginał — sztylet o mocno zwężającej się, ostro zakończonej klindze, często obosieczny, używany w wojsku do dobijania rannych. [przypis edytorski]
350. na ustęp — w niektórych innych wydaniach: na ustąp. [przypis edytorski]
351. urodzony — tu: szlachetnie urodzony; szlachcic. [przypis edytorski]
352. zyz — dziś popr.: zez. [przypis edytorski]