Między gwiazdami dywanu,
Jak śród brylantów na szatach nocy
Ognisko Aldeboranu13.
Racz ku mnie błysnąć, gwiazdo dywanu,
Bom dobrych nowin tłumaczem,
Oto służebny wiatr z Lechistanu14
Darzy cię nowym haraczem15.
Padyszach nie ma takiej krzewiny
W sadzie rozkoszy w Stambule,
Ona jest rodem z zimnej krainy,