12. lico (poet.) — twarz. [przypis edytorski]
13. kędy (daw.) — gdzie. [przypis edytorski]
14. Diana — w mit. rzym. dziewicza bogini księżyca i śmierci, opiekunka lasów i myślistwa (odpowiedniczka gr. Artemidy), siostra Apollina. Słynęła z urody; przedstawiano ją z łukiem i pękiem strzał w kołczanie, w krótkiej do kolan tunice przepasanej szarfą. [przypis redakcyjny]
15. Kaim — właśc. Kain, w Biblii mityczny pierwszy zabójca. [przypis edytorski]
16. zżymać się — reagować gniewnie, niecierpliwie; oburzać się. [przypis edytorski]
17. Rezygnacja — utwór należy do cyklu sonetów powstałych pod bezpośrednim wpływem Petrarki, stanowiących albo poetycką parafrazę utworu poety renesansowego, albo rozwinięcie przejętego od włoskiego mistrza motywu. [przypis edytorski]
18. skrzydły — dziś popr. N. lm: skrzydłami. [przypis edytorski]
19. wnijść (daw.) — wejść. [przypis edytorski]
20. galonowy (daw.) — lokaj, służący w odpowiedniej liberii. [przypis edytorski]
21. pastka — pułapka, w którą się wpada, zamaskowany dół, zasadzka na zwierzynę zastawiona przez kłusownika a. myśliwego. [przypis edytorski]