32. uczciwość (daw.) — tu: cześć, szacunek. [przypis edytorski]
33. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
34. przeciwko poddanym (daw.) — wobec poddanych. [przypis edytorski]
35. dworzec (daw.) — dwór. [przypis edytorski]
36. przedsię (daw.) — jednak. [przypis edytorski]
37. kniaź (daw.) — książę. [przypis edytorski]
38. siła (daw.) — wiele. [przypis edytorski]
39. Perun — słowiański bóg piorunów. [przypis edytorski]
40. od (daw.) — tu: przez. [przypis edytorski]
41. przebrany — tu: wybrany. [przypis edytorski]