42. sprawa (daw.) — tu: szyk bojowy. [przypis edytorski]
43. kosz — tu prawdop.: obóz. [przypis edytorski]
44. potrzeba (daw.) — bitwa, potyczka. [przypis edytorski]
45. mieszkać (daw.) — zwlekać. [przypis edytorski]
46. obsaczyć — dziś popr.: osaczyć. [przypis edytorski]
47. społem (daw.) — razem. [przypis edytorski]
48. porazić (daw.) — zwyciężyć, pokonać. [przypis edytorski]
49. li — partykuła pytajna. [przypis edytorski]
50. zasię (daw.) — zaś. [przypis edytorski]
51. wmiast (daw.) — w miejsce. [przypis edytorski]