— Tylko ta praca uszczęśliwia człowieka, którą on przedsiębierze z własnej woli, bez musu.
O, Brazylianie, przestańcie świat uszczęśliwiać, dając mu pracę! Bądźcie nią sami szczęśliwi!
Przypisy:
1. roku zeszłego — chodzi o październik 1890, kiedy to Dygasiński udał się jako delegat „Kuriera Warszawskiego” do Brazylii w celu zrelacjonowania warunków życia przebywających tam polskich emigrantów. Efektem tej podróży był cykl reportaży zatytułowany Listy z Brazylii publikowany w „Kurierze” w latach 1890–1891. [przypis edytorski]
2. pojechałem był — daw. forma czasu zaprzeszłego, dziś: pojechałem. [przypis edytorski]
3. Rybienko Leśne — dziś jedno z osiedli miasta Wyszków w woj. mazowieckim. [przypis edytorski]
4. Skarżyński, Kazimierz — właściciel majątku ziemskiego Rybienko Leśne. [przypis edytorski]
5. sioło — wieś. [przypis edytorski]
6. Tłuszcz — miasto w woj. mazowieckim. [przypis edytorski]
7. Olszewski, Franciszek — redaktor „Kuriera Warszawskiego” w latach 1887–1896. [przypis edytorski]