90. Pons — trump.: Ponas. [przypis edytorski]
91. ponę — ponią. [przypis redakcyjny]
92. aplinkio — aplinko. [przypis redakcyjny]
93. norinte — nors. [przypis edytorski]
94. vas’ra — trump.: vasara. [przypis edytorski]
95. gymis — čia: išvaizda. [przypis edytorski]
96. vindelis — čia: verpimas. [przypis edytorski]
97. Ant žemaitiško žirgo... — Žemaitiški žirgai, su kuriais taip atsižymėdavo lietuviškieji jočiai, turbūt nebuvo taip silpni kaip kad šiandien. Verta paminėjimo prie šios progos senoviška liet. dainelė [Neturėdami originalo, išverčiarme ją atgalios iš lenkiškos į lietuvišką kalbą. Žirgai totorių neblogi būtų,/ Vokiečių kardo tik vardas;/ Lietuvoj augęs žirgas Keistuto,/ Lietuvoj kaltas jo kardas./ Žirgelis kuinas, kuinas, nedidis,/ Kardą kalvis prastai kala,/ Bet, ko Keistutį, jojant išvydęs,/ Vokietis ir turkus byla?/ Kad prieš Keistutį atsispirt geidžia,/ Tur trupėt vokiečių plienas;/ Kad ant totorių žirgą paleidžia,/ Nebeištrūksta ne vienas./ Nes kardas jaučia jo rankos drūtį,/ Kal po priešų eiles siaučia./ Nes jočio širdį, taksint po krūtį,/ Žirgas ir ant savęs jaučia. (przyp. autorski)] apie Kęstučio žirgą. [przypis autorski]
98. veizėti — žiūrėti. [przypis edytorski]
99. gers — trump.: geras. [przypis edytorski]