Verda blaškoma marė ir skandina žemę;
Jos ūžmuos7 šviesa groja, kaip rainio akyse,
Ir rūsčiąją pakrantėms audrų kovą lemia,
O ant gilumos vilnys palengva liūliuoja,
Ir maudosi žaginė8, ir gulbės baltuoja.
Przypisy:
1. Alušta — viena gražiausių Krymo vietų. Ten jau šiaurių vėjai niekad nesiekia ir keleivis dažnai lapkrityje ieško pavėsio po dideliais dar žaliais riešutų medžiais. [przypis redakcyjny]
2. namazas — musulmonų religinė apeiga. [przypis edytorski]
3. Kalifas (arabų ž.) — turkų sultono, kaipo mahometonų viršininko titulas. [przypis tłumacza]
4. rubinas ir granatas — brangūs akmenys raudonos spalvos. [przypis tłumacza]