199. mongolas — tautos vardas, kuriuo čionai pavadinti totoriai, Krymo gyventojai. [przypis tłumacza]
200. mekkietis — išpažintojas mahometonų tikėjimo, kurio centru yra miestas Mekka Arabijoje. [przypis tłumacza]
201. namazas — musulmonų relgihinė apeiga. [przypis edytorski]
202. apie — čia: aplink. [przypis edytorski]
203. pilyj — trump.: pilyje. [przypis edytorski]
204. Vėluvos — vėliavos. [przypis edytorski]
205. verpetas — sukūrys. [przypis edytorski]
206. seklius — gubrys jūroje netoli kranto. [przypis edytorski]
207. tečiaus — tačiau. [przypis edytorski]
208. kiaukerus — kriaukles. [przypis edytorski]