Łamie, niezwyciężony,
Pomimo żertwy21 spalonej.
Lecz myśmy tu pozostali
Precz22 od wojennej chwały,
Precz od chwalebnej wojny;
Ni23 chłopaczkowie mali,
Tarczy nie źdźwigniem zbrojnej:
Kij nam do ręki daje wiek zgrzybiały.
Bo jeśli w wątłej postaci chłopięcej
Potężny Ares24 nie zamieszka,