8. jać — zaimek osobowy „ja” w połączeniu z partykułą wzmacniającą „ci” skróconą do „-ć”. [przypis edytorski]
9. szóstka potrójna — obraz wzięty ze starożytnej gry w kości. [przypis redakcyjny]
10. pypeć (pot.) — krosta na języku. [przypis edytorski]
11. Priam (mit. gr.) — król Troi podczas wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
12. aleć (daw.) — spójnik „ale”, wzmocniony partykułą „-ć”. [przypis edytorski]
13. Apollo (mit. gr.) — bóg słońca, sztuki, wróżbiarstwa i gwałtownej śmierci, przewodnik dziewięciu muz. [przypis edytorski]
14. Zeus (mit. gr.) — najważniejszy z bogów, władca Olimpu, brat Posejdona i Hadesa, syn Kronosa, patronujący zjawiskom na niebie, zwłaszcza piorunom. [przypis edytorski]
15. Pan (mit. gr.) — górskie bóstwo trzód. [przypis redakcyjny]
16. władyka (daw.) — władca, pan. [przypis edytorski]
17. Erynie (mit. gr.) — boginie zemsty, pilnujące moralnego porządku świata. [przypis redakcyjny]