Potrząsa nad nimi swą dzidą.

Jęk głośny płynie po łanach wszech ziem

Twej starodawnej chwały zagasł cud.

Wszystko, co żyje, opłakuje ciebie

I twój zhańbiony ród,

Wszystko boleje nad nieszczęściem twem!

Na sławy twojej pogrzebie

Azyjskie się żalą okraje81;

Na twoje niegodne losy

Wszelaki człowiek krzyczy wniebogłosy,