14. pośród zgromadzenia — tj. w towarzystwie. [przypis edytorski]
15. sięść (daw.) — siąść. [przypis edytorski]
16. uważać (daw.) — zauważać, dostrzegać. [przypis edytorski]
17. mienić (daw.) — tu: nazywać. [przypis edytorski]
18. szlarka (daw.) — układające się w falbankę lub harmonijkę obszycie brzegu sukni, gorsetu a. czepka. [przypis edytorski]
19. six (ang.) — sześć; szóstka. [przypis edytorski]
20. honor — w karcianej grze w wista: as, król, dama, walet lub dziesiątka w kolorze atutowym. [przypis edytorski]
21. rober — faza gry w grach karcianych, która kończy się podsumowaniem punktów; także: wygranie dwóch partii przez jedną z par, co kończy rozgrywkę. [przypis edytorski]
22. wisk (daw.) — wist, gra w karty dla dwóch par, protoplasta brydża. [przypis edytorski]
23. allegro (muz., wł.: radośnie) — tempo wykonywania utworu w muzyce: wesoło, żywo; także utwór w takim tempie. [przypis edytorski]