24. Wcześnieś dziś wrócił — końcówka z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: wcześnie dziś wróciłeś. [przypis edytorski]
25. pono (daw.) — ponoć, podobno, chyba. [przypis edytorski]
26. dybać — czyhać na kogoś lub na coś. [przypis edytorski]
27. doba (daw.) — chwila, moment. [przypis edytorski]
28. jużci (daw., gw.) — oczywiście, pewnie. [przypis edytorski]
29. rozbierą — dziś popr.: rozbiorą, tu: wyprzęgną z powozu. [przypis edytorski]
30. Chimera (mit. gr.) — ziejący ogniem potwór z głową lwa, ciałem kozy i ogonem węża; przenośnie: coś o niezwykłej naturze, dziwacznego, nierzeczywistego a. wydumanego. [przypis edytorski]
31. zatrudniony — zajęty, zaprzątnięty. [przypis edytorski]
32. sprzeczność (daw.) — skłonność do sprzeczania się; tu: sprzeciw. [przypis edytorski]
33. rad (daw.) — zadowolony; chętny, przychylny. [przypis edytorski]