142. samą maścią — zewnętrznym wyglądem. Flaszka powinna być dobrze omszała, co jest świadectwem starości, a więc dobroci wina. [przypis redakcyjny]
143. hreczkosiej — pogardliwa nazwa zasiedziałego na wsi, niezbyt zamożnego szlachcica. [przypis redakcyjny]
144. dzicza — forma staropolska, tak jak: łodzia, pieczenia itp.; dziś: dzicz. [przypis redakcyjny]
145. stentor — człowiek o potężnym głosie. Nazwa pochodzi od jednego z bohaterów wojny trojańskiej, Stentora, odznaczanego się silnym, tubalnym głosem. [przypis redakcyjny]
146. kontrowersja (z łac.) — spór, sprzeczka, nieporozumienie. [przypis redakcyjny]
147. circa quartam (łac.) — koło czwartej. [przypis redakcyjny]
148. afekt (z łac.) — tu: uczucie. [przypis redakcyjny]
149. chyży — szybki. [przypis edytorski]
150. splendor (z łac.) — zaszczyt, blask. [przypis redakcyjny]
151. fortuna (z łac.) — tu: szczęśliwy los. [przypis redakcyjny]