Lub zapóźnionej stopy stuk...

A czasem tam z drzemiącej rzeki

Naraz doleciał wiosła szmer,

Plusnęła woda, skrzypnął ster

I piosnki nadbiegł głos daleki;

Drżała mi tęsknie serca cieśń,

Marząc Torkwata107 słodszą pieśń!

XLIX

Adryjatyku boskie fale!

Brenta108! Was ujrzeć daż109 mi los?