400. rzecz (daw.) — tu: mowa. [przypis edytorski]
401. poszańcować — prawdop.: przysłużyć się. [przypis edytorski]
402. wysadzać się (daw.) — starać się, zwł. nadmiernie. [przypis edytorski]
403. przygana (daw.) — krytyka. [przypis edytorski]
404. czelniejszy (daw.) — tu: przodujący. [przypis edytorski]
405. na gardło stać (daw.) — starać się o czyjąś śmierć. [przypis edytorski]
406. rozbieranie (daw.) — rozpatrywanie, rozważanie, analiza. [przypis edytorski]
407. zawżdy (daw.) — zawsze. [przypis edytorski]
408. forytować (daw.) — popierać, faworyzować. [przypis edytorski]
409. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]