410. wotować (daw.) — radzić, wypowiadać się. [przypis edytorski]
411. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
412. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
413. tracić — tu: skazywać na śmierć. [przypis edytorski]
414. przeciwko (daw.) — wobec. [przypis edytorski]
415. kmiecich — dziś popr.: kmiecych. [przypis edytorski]
416. Wiadomości dróg twoich nie chcemy — Jb 21, 14. [przypis edytorski]
417. żebych — dziś popr.: żebym. [przypis edytorski]
418. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
419. Chrystus powiada — Mt 12, 32. [przypis edytorski]