450. w mieściech — dziś popr. forma Msc.lm: w miastach. [przypis edytorski]
451. starszy (daw.) — zwierzchnik. [przypis edytorski]
452. okrom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
453. wespołek (daw.) — razem, wspólnie. [przypis edytorski]
454. zasię mąż aby był miłował żonę jako własne ciało a owszem tak, jako Chrystus miłuje kościół swój, za którego zbawienie sam siebie wydał — Por. Efez. 5, 25. [przypis edytorski]
455. makuła (z łac. macula) — plama, przen. hańba. [przypis edytorski]
456. myńca — prawdop. mennica; myńce — daw. forma D. lp rż. rzeczowników miękkotematowych. [przypis edytorski]
457. jakmiarz (daw.) — niemal, prawie. [przypis edytorski]
458. wysadzony (daw.) — tu: przeznaczony. [przypis edytorski]
459. płonny (daw.) — jałowy. [przypis edytorski]