460. zabieżyć (daw.) — zapobiec. [przypis edytorski]
461. przychodnia nie zasmęcisz, ani złupisz, boście i wy w ziemi egipskiej przychodniami byli. — 2. Mojż. 22, 21. [przypis edytorski]
462. wolech — dziś popr. forma Msc.lm: wołach. [przypis edytorski]
463. oględować — dokonywać oględzin, oglądać. [przypis edytorski]
464. przedsię (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
465. próżny (daw.) — tu: pozbawiony. [przypis edytorski]
466. dziesięcina — podatek w naturze płacony na rzecz kościoła w postaci 1/10 zebranych plonów. [przypis edytorski]
467. liczman — pracownik liczący towar, zwł. podczas załadunku a. wyładunku statku. [przypis edytorski]
468. harpia (mit. gr) — demon uosabiający chciwość i okrucieństwo. [przypis edytorski]
469. radszej (daw.) — chętniej. [przypis edytorski]