650. przyrodzenie (daw.) — natura. [przypis edytorski]

651. folgować — rezygnować z ograniczeń. [przypis edytorski]

652. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]

653. snać (daw.) — widocznie, zapewne. [przypis edytorski]

654. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]

655. rufian (daw.) — minister libidinis. [przypis edytorski]

656. lifnik (daw.) — lichwiarz, osoba pożyczająca pieniądze na zawyżony procent. [przypis edytorski]

657. poczesny (daw.) — ważny, godny zaszczytów. [przypis edytorski]

658. podrosłek a. podrostek — osoba zbliżająca się do dorosłości. [przypis edytorski]

659. przedsię (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]