1350. przeciwko (daw.) — wobec. [przypis edytorski]
1351. lepak (daw.) — lecz, ale, znowu, zaś, przeciwnie. [przypis edytorski]
1352. Centaur — Centaurowie byli okrutni ludzie, którzy iż najpierwej na koniech jeździe poczęli, przeto o nich poetowie bajali, żeby zady końskie mieli (przypis źródła). [przypis edytorski]
1353. nie dosypiać (daw.) — nie zaniedbać. [przypis edytorski]
1354. opatrzeć (daw.) — doglądać. [przypis edytorski]
1355. okrom (daw.) — bez. [przypis edytorski]
1356. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
1357. przestrzeńszy (daw.) — bardziej rozległy. [przypis edytorski]
1358. apostoł Jezusa Chrystusa napisał — Hebr 11, 39. [przypis edytorski]
1359. roście — dziś popr.: rośnie. [przypis edytorski]