20. wszech (daw.) — wszystkich. [przypis edytorski]
21. jako Paweł, on niebieskiej nauki opowiadacz i pisarz napisał — Rz 2, 15. [przypis edytorski]
22. osła — osełka (narzędzie do ręcznego ostrzenia). [przypis edytorski]
23. rzezać — tu: ciąć. [przypis edytorski]
24. naczynie (daw.) — narzędzie. [przypis edytorski]
25. ..... Fungar vice cotis, acutum Reddere quoe; ferrum valet, exors ipsa secandi. (łac.) — Spełniam rolę osełki, która czyni żelazo ostrym, mimo że sama nie może ciąć (Horacy, Ars poetica). [przypis edytorski]
26. snać (daw.) — widocznie, zapewne. [przypis edytorski]
27. materią — dziś popr. forma B.lp: materię (tu w znaczeniu: temat). [przypis edytorski]
28. przystojny — tu: odpowiedni. [przypis edytorski]
29. tknąć się (daw.) — dotyczyć. [przypis edytorski]