30. prace — dziś popr. forma D.lp: pracy. [przypis edytorski]
31. mianować — tu: nazywać a. oznaczać (jak oznacza się np. bydło). [przypis edytorski]
32. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
33. onego ojca, którego jest kłamca — tj. szatana. [przypis edytorski]
34. syniech — dziś popr. forma Msc.lm: synach. [przypis edytorski]
35. w uczciwości (daw.) — w poważaniu. [przypis edytorski]
36. rozbieranie (daw.) — rozpatrywanie, rozważanie, analiza. [przypis edytorski]
37. przyrodzenie (daw.) — natura. [przypis edytorski]
38. zbór — tu: zgromadzenie, społeczność. [przypis edytorski]
39. familia — rodzina. [przypis edytorski]