300. pacholę (daw.) — dziecko, chłopiec. [przypis edytorski]
301. sprawować — tu: powozić. [przypis edytorski]
302. u ojca — ojcem Faetona był Apollo. [przypis edytorski]
303. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
304. wały (daw.) — fale. [przypis edytorski]
305. skromić (daw.) — poskramiać. [przypis edytorski]
306. lepak (daw.) — lecz, ale; znowu; zaś, przeciwnie. [przypis edytorski]
307. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
308. bawić (daw.) — zajmować się. [przypis edytorski]
309. chlubliwy (daw.) — chełpliwy. [przypis edytorski]