310. zasię (daw.) — zaś, natomiast. [przypis edytorski]
311. w słowiech — dziś popr. forma Msc.lm: w słowach. [przypis edytorski]
312. prawie (daw.) — prawdziwie, naprawdę. [przypis edytorski]
313. roście — dziś popr. forma 3.os.lp: rośnie. [przypis edytorski]
314. ktemu (daw.) — do tego. [przypis edytorski]
315. wydawać (daw.) — ukazywać, ujawniać. [przypis edytorski]
316. płużyć (daw.) — krzewić się. [przypis edytorski]
317. opatrować (daw.) — zaopatrywać. [przypis edytorski]
318. przedsię (daw.) — przecież, jednak. [przypis edytorski]
319. aby król, opuściwszy insze miejsca, nie w jednym się tylko kochał, ale aby się na każdym miejscu na przemiany okazował być królem z możnością swą — ta książka napisana była przed ustanowieniem trybunału, kiedy w ręku króla najwyższa była sądów władza. Trybunał w Polszcze ustanowiony za króla Stefana Batorego roku 1578, w Litwie roku 1581. Przypisek drugiej edycji. [przypis edytorski]