6. rajer — czaple pióro, używane daw. do ozdoby damskich fryzur a. kapeluszy. [przypis edytorski]
7. ciągły (gw.) — dziś popr.: ciągnęły. [przypis edytorski]
8. „Czas” — wydawany w latach 1848–1934 w Krakowie dziennik zw. z frakcją konserwatystów krakowskich (tzw. „Stańczyków”), stanowiący również forum dla publikacji krakowskiej szkoły historycznej. [przypis edytorski]
9. w pogrzebach wielum (...) chodził — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: w wielu pogrzebach chodziłem. [przypis edytorski]
10. com go (...) wiózł — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: co go wiozłem (którego wiozłem). [przypis edytorski]
11. pono (daw.) — podobno. [przypis edytorski]
12. ludzie oni (daw.) — tamci ludzie. [przypis edytorski]
13. żem go wiózł (daw., gw.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: że go wiozłem. [przypis edytorski]
14. chrypił — dziś popr.: chrypiał (tj. mówił ochrypłym głosem). [przypis edytorski]
15. wiezę (gw.) — dziś popr.: wiozę. [przypis edytorski]