36. padaboji — apsaugo. [przypis edytorski]
37. meldai — vilskvinių šeimos augalas. [przypis edytorski]
38. Pašlavį — slėnis palei Šlavės upę. [przypis edytorski]
39. Kožnoj — kiekvienoje. [przypis edytorski]
40. žalktyčios — žaltyčios, žalčio duktės. [przypis edytorski]
41. prie eglių — An. „prie eglėm”. [przypis redakcyjny]
42. žalktienė — žaltienė, žalčio patelė. [przypis edytorski]
43. Medžian — dabar: medžiu. [przypis edytorski]
44. gailysta — gailesys, gailestis. [przypis edytorski]
45. grūšia — kriaušė. [przypis edytorski]