Paryż, 1871 rok.
Przypisy:
1. Sedan — miejscowość w płn. Francji, przy granicy z Belgią; w 1870 pod Sedanem cesarz fr. Napoleon III poddał się wojskom niemieckim, pozostawiając im wolną drogę do Paryża, czego konsekwencją był wybuch Komuny Paryskiej. [przypis edytorski]
2. Napoleon III Bonaparte (1808–1873) — bratanek Napoleona I, od 1848 prezydent Francji, w 1851 dokonał przewrotu, w 1852 ogłosił się cesarzem; w lipcu 1870 wypowiedział wojnę Prusom, w bitwie pod Sedanem (1 września 1870) skapitulował i oddał się wraz ze swą stutysięczną armią do niewoli, co stało się bezpośrednią przyczyną jego detronizacji oraz proklamowania III Republiki i utworzenia Rządu Obrony Narodowej. [przypis edytorski]
3. onemu (daw.) — jemu. [przypis edytorski]
4. mila francuska — dawna miara odległości równa ok. 4 km. [przypis edytorski]
5. niepodobna (daw.) — nieprawdopodobne, niemożliwe. [przypis edytorski]
6. z górą — z nadwyżką. [przypis edytorski]
7. przeto (daw.) — w związku z tym. [przypis edytorski]
8. pożywać — spożywać. [przypis edytorski]