163. suma — uroczysta msza. [przypis edytorski]
164. kaj (gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
165. zdolić — zdołać, dać radę. [przypis edytorski]
166. denar — Najmniejszą monetą za Kazimierza Jagiellończyka był denar, którego 18 sztuk na grosz czeski. [przypis autorski]
167. dawać pozór — uważać, pilnować. [przypis edytorski]
168. coby (gw.) — żeby. [przypis edytorski]
169. faryniarka — właścicielka loterii, kramarka. [przypis edytorski]
170. żywot (daw.) — brzuch, żołądek. [przypis edytorski]
171. on, onego (daw.) — te, tego; tu M. lm one: te. [przypis edytorski]
172. półkwarcie — ok. 0,5 litra a. półlitrowe naczynie. [przypis edytorski]