173. przyczynek — dokładka. [przypis edytorski]
174. uźreć (gw.) — zobaczyć; rada bym uźreć — chętnie bym zobaczyła. [przypis edytorski]
175. kuglarz — wędrowny aktor, żongler, sztukmistrz. [przypis edytorski]
176. mistrze — dziś popr. forma M. i W. lm: mistrzowie. [przypis edytorski]
177. śniadać (daw.) — jeść śniadanie. [przypis edytorski]
178. spod wiechy — z karczmy, której znakiem rozpoznawczym była wiecha, tj. wiązanka gałęzi lub małe drzewko, przybrane i przybite nad wejściem. [przypis edytorski]
179. Franciscus bipes nero (łac.) — dwunogi czarny Franciszek. [przypis edytorski]
180. magnąć (gw.) — fiknąć. [przypis edytorski]
181. antałek — beczułka. [przypis edytorski]
182. cale (daw.) — wcale, zupełnie. [przypis edytorski]