183. roztworzyć (daw.) — otworzyć. [przypis edytorski]
184. kobylice — drewniane podpórki. [przypis edytorski]
185. szaraczkowy — z taniego, szarego płótna, nie bielony i nie farbowany. [przypis edytorski]
186. żupan — starop. ubiór męski, długi obcisły płaszcz zapinany na guziki, ze stojącym kołnierzem i wąskimi rękawami. [przypis edytorski]
187. poźreć (gw.) — spojrzeć. [przypis edytorski]
188. ośmiać się — uśmiechnąć się. [przypis edytorski]
189. co ci ta o to (gw.) — po co masz wiedzieć, nie pytaj. [przypis edytorski]
190. staja a. staje — jednostka odległości, licząca od ok. 100 do 1000 m. [przypis edytorski]
191. dodzierać — nosić zużyte ubrania. [przypis edytorski]
192. salto mortale (wł.: skok śmierci) — skok akrobatyczny z koziołkowaniem na dużej wysokości. [przypis edytorski]