563. do lasa (gw.) — dziś popr. forma D. lp: do lasu. [przypis edytorski]
564. juści (gw.: już ci) — oczywiście, rzeczywiście, w istocie. [przypis edytorski]
565. bez jej niedozór (gw.) — przez jej zaniedbanie. [przypis edytorski]
566. za mało (gw.) — tu: nie ma za co. [przypis edytorski]
567. dy a. ady (daw.) — przecież, ależ. [przypis edytorski]
568. mamidło — zjawa. [przypis edytorski]
569. kuń (gw.) — koń. [przypis edytorski]
570. paświsko (gw.) — pastwisko. [przypis edytorski]
571. źróbek (gw.) — źrebak, konik. [przypis edytorski]
572. wyskakować (gw.) — skakać, wyskakiwać. [przypis edytorski]