573. smyśny (gw.) — tu: zręczny, zmyślny, sprytny. [przypis edytorski]
574. zarozicki (gw.) — już zaraz, bardzo niedługo. [przypis edytorski]
575. przydą (gw.) — przyjdą. [przypis edytorski]
576. jak raz (gw.) — akurat, właśnie. [przypis edytorski]
577. dwoić komuś — zwracać się do kogoś w formie grzecznościowej przez „wy”. [przypis edytorski]
578. wnetki (gw.) — wnet, zaraz, niebawem. [przypis edytorski]
579. ady a. dyć (daw.) — przecież, właśnie, ależ. [przypis edytorski]
580. nikady (gw.) — nigdy. [przypis edytorski]
581. napędzić (gw.) — wypędzić. [przypis edytorski]
582. mię — dziś popr.: mnie. [przypis edytorski]