20. prymaryja a. prymaria — msza poranna w obrządku katolickim. [przypis edytorski]
21. drała (daw. pot.) — tu: biegnijmy. [przypis edytorski]
22. bławaty i złociste lamy — drogie, ozdobne tkaniny; bławat: błękitny jedwab; lama: tkanina przetykana nitkami złota lub srebra. [przypis edytorski]
23. zaczem — po czym, następnie. [przypis edytorski]
24. godnie święta — Boże Narodzenie. [przypis edytorski]
25. Grzebień z kości wyrobiony (...) Ani wątpienia dziecko się tam bawiło — dawno, dawno, tysiące lat temu, w czasach, które się nazywają przedhistoryczne, ludzie nie umieli budować sobie mieszkań, nie mieli narzędzi do pracy tak doskonałych, jak my posiadamy; nie umieli dobywać z ziemi rudy żelaznej ani wytapiać z niej tego najpożyteczniejszego metalu. Naczynia i sprzęty, które sobie nieudolnie sporządzali, były tylko z krzemienia lub z kości. Odziewali się w skóry zwierząt, które upolowali z narażeniem własnego życia. Mieszkali w pieczarach i jaskiniach. Jeszcze nieraz o ten nędzny przytułek musieli walczyć z niedźwiedziami. Czasy te odległe, przedhistoryczne, o których dowiadujemy się z wykopalisk, nazywają się epoką kamienną. [przypis autorski]
26. mójeś ty (gw.) — mój kochany, mój drogi. [przypis edytorski]
27. zarozieńki (gw.) — zaraz prędko, bardzo szybko, natychmiast. [przypis edytorski]
28. ślakować (gw.) — śledzić. [przypis edytorski]
29. on, onemu (daw.) — ten, temu; tu: tamtemu, tj. ukrywającemu się człowiekowi. [przypis edytorski]