5. tedy (daw.) — zatem, więc. [przypis edytorski]
6. od paniej (daw. forma) — dziś popr. forma D. lp: od pani. [przypis edytorski]
7. Dan w Ujazdowie 7 Junii 1572 — list napisany w Ujazdowie 7 czerwca 1572. [przypis edytorski]
8. on (tu daw.) — ten. [przypis edytorski]
9. zawżdy ochotnie bieżę (daw.) — zawsze chętnie biegnę. [przypis edytorski]
10. kędy (dwa.) — gdzie; dokąd. [przypis edytorski]
11. W. Kr. M. — skrót: wasza królewska mość. [przypis edytorski]
12. raić (daw.) — doradzać, polecać. [przypis edytorski]
13. białogłowski (daw.) — kobiecy, damski. [przypis edytorski]
14. bakałarz (daw.) — nauczyciel. [przypis edytorski]