107. potkać (starop.) — spotkać. [przypis edytorski]
108. na żorawiu przed grodem (starop.) — na moście zwodzonym pod miastem. [przypis edytorski]
109. synowo jimię (starop.) — imię syna. [przypis edytorski]
110. wspomionął (starop.) — wspomniał. [przypis edytorski]
111. Boga dla (starop.) — dla Boga; z powodu Boga, ze względu na przykazania pobożności. [przypis edytorski]
112. Więc ji Boga dla chował — Niewykluczone, że wiersz ten powinien następować po w. 178 [tj. po „Mało eże z mostu nie spadł”]. [przypis redakcyjny]
113. zamęt (starop.) — smutek, troska. [przypis edytorski]
114. eże (starop.) — tu: że. [przypis edytorski]
115. podał mu szafarza swego (starop.) — tu: oddał go w opiekę swego szafarza, rządcy. [przypis edytorski]
116. szafarz (daw.) — osoba odpowiedzialna za gospodarstwo domowe, w szczególności spiżarnię, na daw. dworze magnackim. [przypis edytorski]