147. są (...) stały (starop. forma) — forma złożona czasu przeszłego. [przypis edytorski]
148. cztyrzy (starop.) — cztery. [przypis edytorski]
149. są (...) miały (starop. forma) — forma złożona czasu przeszłego. [przypis edytorski]
150. takież (starop.) — także. [przypis edytorski]
151. k temu (starop.) — do tego; tu: w dodatku. [przypis edytorski]
152. rozdrzeć (starop.) — tu: otworzyć. [przypis edytorski]
153. nicht (starop.) — nikt. [przypis edytorski]
154. prosić za co (starop.) — prosić o co. [przypis edytorski]
155. otjąć (starop.) — odebrać. [przypis edytorski]
156. wżdy (starop.) — przecież; tu: jednak. [przypis edytorski]