12. żadny (starop.) — żaden. [przypis edytorski]
13. kogo koli (starop.) — kogokolwiek. [przypis edytorski]
14. dziwno się swym żakom stawi (starop.) — dziwnie (w dziwny sposób) się ukaże swoim uczniom. [przypis edytorski]
15. zbawić (starop.) — pozbawić. [przypis edytorski]
16. wezwany (starop.) — (tak) nazywany, zwany; (o takim) wezwaniu, imieniu. [przypis edytorski]
17. wieliki (starop.) — wielki. [przypis edytorski]
18. wybrany (starop.) — wyborny, wyjątkowy. [przypis edytorski]
19. prawie (starop.) — tu: akurat, właśnie, zgoła. [przypis edytorski]
20. uźrzał (starop.) — ujrzał. [przypis edytorski]
21. w jej postawie (starop.) — we własnej osobie. [przypis edytorski]