42. eże (starop.) — aż. [przypis edytorski]
43. wznak (starop.) — na wznak (leżał). [przypis edytorski]
44. wiła (starop.) — szaleniec; początkowo: chory na padaczkę, epileptyk, który podczas ataku choroby zwykł padać na ziemię i w sposób niekontrolowany wić się całym ciałem. [przypis edytorski]
45. mors dicit (łac.) — śmierć mówi. [przypis edytorski]
46. barzo (starop.) — bardzo. [przypis edytorski]
47. wrzekomoś zdrów (starop.) — rzekomo jesteś zdrów. [przypis edytorski]
48. wżdy (starop.) — przecież. [przypis edytorski]
49. nosić co (starop.) — uważać, mieć za co; tę rzecz tako nosił: tak tę rzecz rozumiał. [przypis edytorski]
50. abych (starop.) — abym, żebym. [przypis edytorski]
51. wszytkę (starop.) — całą. [przypis edytorski]