122. jedno (starop.) — tylko; gdy tylko. [przypis edytorski]

123. tedy (starop.) — wtedy; zatem. [przypis edytorski]

124. ułakomić się (starop.) — połakomić się. [przypis edytorski]

125. ukusić (starop.) — ukąsić, ugryźć. [przypis edytorski]

126. barzo (starop.) — bardzo. [przypis edytorski]

127. wszytko (starop.) — całe. [przypis edytorski]

128. plemię (starop.) — potomstwo. [przypis edytorski]

129. wzjewić (starop.) — wyjawić. [przypis edytorski]

130. przecz (starop.) — czemu; przez co; dlaczego; w jakim celu. [przypis edytorski]

131. zać (starop.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą ci, skróconą do -ć; znaczenie: czy, czyż. [przypis edytorski]