132. chcem (starop. forma) — chcę. [przypis edytorski]
133. poczty (starop.) — ofiary, dary. [przypis edytorski]
134. dałbych (starop. forma) — dałbym. [przypis edytorski]
135. bych (starop.) — bym, abym; bych mogł (...) uciec: żebym mógł uciec. [przypis edytorski]
136. tyle dwoje (starop.) — dwa razy tyle; dwa razy bardziej. [przypis edytorski]
137. korzyszczę (starop. forma) — forma 1 os.lp; dziś: korzystam; nie korzystać w czym: nie czerpać z czego korzyści.. [przypis edytorski]
138. wszytki (starop. forma) — wszystkich; wszytki w żywocie zaniszczę: zniszczę, zgładzę wszystkich, którzy żyją. [przypis edytorski]
139. chcesz li wiedzieć (starop.) — konstrukcja z partykułą -li; inaczej: jeśli chcesz wiedzieć. [przypis edytorski]
140. statecznie (starop.) — poważnie; tu: (wiedzieć) solidnie, na pewno. [przypis edytorski]
141. przezpiecznie (starop.) — bezpiecznie. [przypis edytorski]