292. żadny (starop.) — żaden, nikt. [przypis edytorski]
293. przeciągnąć komu (starop.) — przeszkodzić komu. [przypis edytorski]
294. świeczszczy (starop.) — (ludzie) świeccy. [przypis edytorski]
295. naśmiewać się komu (starop.) — naśmiewać się z kogo. [przypis edytorski]
296. prawy (starop.) — prawdziwy, rzeczywisty. [przypis edytorski]
297. ji (starop. forma) — go. [przypis edytorski]
298. wiła (starop.) — głupiec, szaleniec. [przypis edytorski]
299. mieć kogo za co (starop.) — uważać kogo za co. [przypis edytorski]
300. uźrzeć (starop.) — ujrzeć. [przypis edytorski]
301. jich (starop. forma) — ich. [przypis edytorski]