7. tusza — tu: rozmiary ludzkiego ciała, zwłaszcza otyłego. [przypis edytorski]
8. żeś w poprzek legł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: że (...) ległeś. [przypis edytorski]
9. mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]
10. ciekawym — tu: jestem ciekawy. [przypis edytorski]