I Barabakasentoryna niszczy bezlitośnie utwory wuja.
Co do Chińczyka — ten, jak się okazało, posiadał niezwykły talent kulinarny. Wuj Tarabuk mianował go kucharzem pałacowym.
Przypisy:
1. Bagdad — dziś: stolica Iraku. [przypis edytorski]
2. heban — rodzaj czarnego lub ciemno zabarwionego, cennego drewna. [przypis edytorski]
3. ryba latająca — morska ryba należąca do rodziny ryb belonokształtnych, występująca w Oceanie Indyjskim, Oceanie Atlantyckim i Spokojnym; swoją nazwę potoczną zawdzięcza temu, że dzięki charakterystycznym, przypominającym skrzydła, płetwom piersiowym potrafi wzbić się ponad powierzchnię wody. [przypis edytorski]
4. snadź (daw.) — wszak, wszakże, przecież. [przypis edytorski]
5. węda — lina zakończona hakiem służąca do połowów na głębokich wodach; dziś raczej wyłącznie: wędka. [przypis edytorski]
6. przysyłka — dziś w tym kontekście: przysłanie a. przesyłka. [przypis edytorski]
7. znieruchomić — dziś: unieruchomić kogoś a. coś. [przypis edytorski]