16. błoń a. błonie — duża przestrzeń porośnięta trawą; pastwisko, łąka. [przypis edytorski]
17. okamieć (daw.) — skamienieć. [przypis edytorski]
18. ociemniały — tu: zacieniony. [przypis edytorski]
19. jaruga — jar, wąwóz. [przypis edytorski]
20. wyzucie — pozbawienie. [przypis edytorski]
21. w progum (...) porzucił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: w progu porzuciłem. [przypis edytorski]
22. bezkreśny — dziś popr.: bezkresny. [przypis edytorski]
23. błoń a. błonie — duża przestrzeń porośnięta trawą; pastwisko, łąka. [przypis edytorski]
24. czyli — czy z partykułą pytajną -li. [przypis edytorski]
25. ramiony — dziś popr. forma N. lm: ramionami. [przypis edytorski]