13. komplimenta (daw.) — dziś: komplementy. [przypis edytorski]
14. ma racją (daw.) — dziś: ma rację. [przypis edytorski]
15. tylkom pobiegł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: tylko pobiegłem. [przypis edytorski]
16. jakim ja — tu skrócone od: jaki ja jestem. [przypis edytorski]
17. anewryzm — tętniak; guzowate rozszerzenie tętnicy powstałe na skutek rozszerzenia jej ścianki. [przypis edytorski]
18. żem otrzymał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: że otrzymałem. [przypis edytorski]
19. otrzymać promocją (daw.) — dziś: otrzymać promocję. [przypis edytorski]
20. kiedym jechał — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: kiedy jechałem. [przypis edytorski]
21. argumenta (daw.) — dziś M.lm: argumenty. [przypis edytorski]
22. gdym (...) umilkł — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: gdy umilkłem. [przypis edytorski]