Przypisy:
1. garybaldka — czerwona koszula, naśladująca ubiór żołnierzy Garibaldiego. [przypis edytorski]
2. fontaź — kokarda zastępująca krawat. [przypis edytorski]
3. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]
4. ineksprymable (daw., żart.) — kalesony. [przypis edytorski]
5. zbytny (daw.) — skłonny do żartów. [przypis edytorski]
6. kumys — napój ze sfermentowanego mleka. [przypis edytorski]
7. żokiejka — dziś: dżokejka, rodzaj sztywnej czapki, zwykle używanej do jazdy konnej. [przypis edytorski]
8. ogon — tu: tren, ciągnąca się po ziemi część sukni. [przypis edytorski]
9. okólnik — ogrodzona część pastwiska. [przypis edytorski]